Datenschutzerklärung
Stand: 23. Oktober 2026
Wir erheben so wenig wie möglich: kein Tracking auf usemetal.app ohne deine Einwilligung, nur was du uns über das Kontaktformular schickst, und was unsere Kundschaft braucht, um ihr Business auf Metal zu betreiben. Personendaten verkaufen wir nie.
1.Verantwortlich
Peter Bakonyi, Einzelunternehmen, Wädenswil, Schweiz («wir») ist für die hier beschriebenen Bearbeitungen verantwortlich. Für alles rund um deine Daten schreib an (wird nach einer kurzen Bot-Prüfung angezeigt) oder schick uns eine Nachricht über «Kontakt» unten auf jeder Seite. Unsere vollständige Postadresse erhältst du auf Anfrage.
Diese Erklärung gilt für usemetal.app und für die Konten der Unternehmen, die Metal nutzen. Die Websites, die unsere Kundschaft auf Metal betreibt, gehören ihr: Für die Daten ihrer Besucherinnen, Teilnehmenden und Abonnierenden ist das Unternehmen hinter der Website verantwortlich, und es gilt dessen eigene Datenschutzerklärung. Wir bearbeiten diese Daten nur in seinem Auftrag (siehe «Daten, die wir für unsere Kundschaft bearbeiten»).
2.Besuch von usemetal.app
Wenn du eine Seite aufrufst, bearbeitet unser Hosting-Anbieter technische Daten wie deine IP-Adresse, die aufgerufene Seite, die Uhrzeit sowie Browser und Betriebssystem. Das braucht es, um die Website auszuliefern und sicher zu betreiben; die Server-Logs werden nach kurzer Zeit gelöscht.
Besuche zählen wir mit Vercel Web Analytics, das ohne Cookies auskommt und dich weder über mehrere Tage noch über andere Websites hinweg wiedererkennt. Nur wenn du im Cookie-Banner zustimmst, nutzen wir zusätzlich Google Analytics (Google Ireland Ltd.; Daten können in den USA bearbeitet werden), das Cookies setzt. Details findest du in unserer Cookie-Richtlinie.
3.Das Kontaktformular
Wenn du eine Demo anfragst oder uns eine Nachricht schickst, erhalten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht, die Funktionen, die dich interessieren (falls du welche ankreuzt), und die Sprache der Seite. Wir verwenden sie nur, um dir zu antworten und, falls gewünscht, eine Demo zu vereinbaren. Die Nachricht wird in unserer Datenbank gespeichert, und wir werden per E-Mail benachrichtigt.
Gegen automatisierten Spam nutzt das Formular Cloudflare Turnstile, das dafür technische Signale wie deine IP-Adresse und deinen Browsertyp bearbeitet, nur zu diesem Zweck. Es wird erst geladen, wenn du das Formular öffnest, und auf unseren rechtlichen Seiten, wo es unsere E-Mail-Adresse vor Crawlern schützt.
Nachrichten, aus denen kein Vertrag entsteht, löschen wir spätestens zwei Jahre nach dem letzten Kontakt, auf Wunsch früher.
4.Unsere Kundschaft
Nutzt dein Unternehmen Metal, bearbeiten wir die Kontakt- und Rechnungsangaben deines Unternehmens und der Personen, denen du Zugang zum Admin gibst (Name, E-Mail-Adresse, Rolle), eure Anmeldungen sowie die Nutzungszahlen, die wir verrechnen (z. B. bezahlte Tickets und versendete E-Mails). Wir verwenden sie, um Metal zu erbringen, dir Rechnung zu stellen und dich zu unterstützen. Zahlungen an uns gehen per Banküberweisung auf unsere Konten bei Wise ein.
Akzeptiert eine Admin-Person unsere AGB, halten wir fest, wer welche Fassung und welche Konditionen wann, in welcher Sprache und von welcher IP-Adresse und welchem Browser aus akzeptiert hat, als Nachweis des Vertrags. Ausserdem schicken wir den Admin-Personen gelegentlich Service-Mitteilungen zu Metal, etwa zu neuen Funktionen oder Änderungen unserer AGB.
Die Anmeldung funktioniert mit einem Link per E-Mail; Passwörter speichern wir keine. Abrechnungsunterlagen bewahren wir so lange auf, wie es das Gesetz verlangt (in der Schweiz 10 Jahre), und die Aufzeichnung der AGB-Akzeptanz so lange, wie Ansprüche aus dem Vertrag entstehen können (bis 10 Jahre nach dessen Ende).
5.Worauf wir uns stützen
Wo die DSGVO gilt, stützen wir uns auf diese Rechtsgrundlagen: Deine Nachricht zu beantworten sowie Metal zu erbringen und abzurechnen, samt Service-Mitteilungen, dient der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); die Website auszuliefern und abzusichern, Besuche ohne Cookies zu zählen, Spam fernzuhalten und die AGB-Akzeptanz als Nachweis festzuhalten sind unsere berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Google Analytics läuft nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Abrechnungsunterlagen aufzubewahren ist eine rechtliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
6.Daten, die wir für unsere Kundschaft bearbeiten
Die Anmeldungen, Zahlungen, Rechnungen, Newsletter-Abonnierenden, Kontaktnachrichten, Dokumente und Trainingspläne (die Gesundheitsdaten enthalten können, etwa eine Verletzung, um die ein Coach herumplant) auf der Website einer Kundin oder eines Kunden gehören ihr oder ihm. Wir bearbeiten sie in deren Auftrag und nach deren Weisung, nur um Metal zu erbringen, gestützt auf die Bestimmungen zur Auftragsbearbeitung in unseren AGB. Bist du Teilnehmerin, Teilnehmer oder Abonnent einer solchen Website, wende dich bitte an das Unternehmen dahinter; Anfragen, die uns erreichen, leiten wir weiter.
7.Dienstleister
Wir verkaufen keine Personendaten und geben sie nicht für Werbung weiter. Wir setzen diese Dienstleister ein, die vertraglich verpflichtet sind, Daten nur für uns zu bearbeiten:
- Vercel (Hosting und Web Analytics), USA;
- Neon (Datenbank), USA;
- Brevo (E-Mail-Versand), Frankreich;
- Cloudflare (Spam-Schutz in Formularen), USA;
- Anthropic (Funktionen des Metal AI Agent, etwa das Einlesen gescannter Dokumente, das Bearbeiten von Texten und das Erstellen von Trainingsplänen), USA;
- Google (Gemini, für dieselben Funktionen des Metal AI Agent, wenn Anthropic nicht verfügbar ist), USA;
- Google Ireland Ltd. (Google Analytics auf usemetal.app, nur mit deiner Einwilligung), Irland und USA.
Zwei weitere sind nicht unsere Auftragsbearbeiter: Stripe bearbeitet Kartenzahlungen auf den Websites unserer Kundschaft gemäss dem eigenen Vertrag jeder Kundin und jedes Kunden mit Stripe (USA und Irland), und Wise, wo unsere Kundschaft uns bezahlt, bearbeitet diese Zahlungen als regulierte Zahlungsinstitution in eigener Verantwortung.
Wo Daten in ein Land ohne angemessenen Datenschutz gelangen können, etwa in die USA, stützen wir uns auf das Swiss-US bzw. EU-US Data Privacy Framework oder auf die von den Schweizer und EU-Behörden anerkannten Standardvertragsklauseln.
8.Sicherheit
Verbindungen sind verschlüsselt, Zugriff auf Daten haben nur die Personen, die ihn brauchen, und die Daten jeder Kundin und jedes Kunden sind von denen aller anderen getrennt.
9.Deine Rechte
Du kannst jederzeit Auskunft verlangen, welche Personendaten wir über dich haben, und sie berichtigen, löschen oder herausgeben lassen. Du kannst einer Bearbeitung widersprechen und eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreib an (wird nach einer kurzen Bot-Prüfung angezeigt) oder nutze das Kontaktformular; wir antworten innert 30 Tagen.
Du kannst dich auch bei einer Datenschutzbehörde beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Behörde deines Landes.
10.Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich ändert, was wir tun. Die aktuelle Fassung findest du immer auf dieser Seite.