Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: 23. Oktober 2026
Metal ist eine Plattform für Unternehmen, die unterrichten, coachen und begleiten, auch für Selbständige und Nebenerwerb, nicht für Konsumentinnen und Konsumenten. Sie besteht aus der Plattform selbst, mit deiner Website, und Modulen wie Events und Trainingspläne, die du nur nutzt, wenn du sie willst. Du zahlst eine monatliche Gebühr für die Plattform und zusätzlich nur für die Module, die du nutzt: eine Gebühr pro bezahltem Ticket für Events, eine Monatsgebühr für Trainingspläne, in der deine ersten Personen inbegriffen sind. Alles kommt auf eine Monatsrechnung, und du kannst auf Ende jedes Monats aufhören. Die Monatsgebühr deckt eine normale Nutzung, mit klaren Grenzen. Zahlungen deiner Kundschaft gehen direkt an dich, über die Zahlungsarten, die du einrichtest (Banküberweisung, TWINT, Stripe), nie über uns. Deine Daten bleiben deine und lassen sich jederzeit exportieren.
1.Geltungsbereich
Diese AGB gelten für jede Nutzung von Metal (usemetal.app), einer Plattform für Unternehmen, die unterrichten, coachen und begleiten, etwa Studios, Coaches, Schulen, Sportorganisationen, Therapeutinnen und Therapeuten oder Bergführerinnen und Bergführer. Sie besteht aus der Plattform, die immer inbegriffen ist, und Modulen wie Events und Trainingspläne, die wir für dich einschalten, wenn du sie willst; neue Module kommen laufend dazu (siehe «Was Metal leistet»). Metal wird betrieben von Peter Bakonyi, Einzelunternehmen, Wädenswil, Schweiz («wir»). Diese AGB gelten zwischen uns und dem Unternehmen, das Metal nutzt («du»).
Metal richtet sich ausschliesslich an Unternehmen: Firmen, Vereine und Selbständige, auch im Teilzeit- oder Nebenerwerb. Du nutzt Metal für dieses Business, nicht für private Zwecke.
Deine eigenen allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nicht, auch wenn du auf sie verweist, ausser wir stimmen ihnen schriftlich zu.
2.Vertragsschluss
Der Vertrag kommt zustande, wenn du diese AGB und deine Konditionen (Plan, Gebühren und allfällige Rabatte, wie sie dir angezeigt werden) im Metal-Admin akzeptierst. Wer akzeptiert, bestätigt, dass er oder sie das im Namen deines Business tun darf.
Bis dahin ist die Nutzung von Metal kostenlos und für beide Seiten unverbindlich. Arbeiten, die wir separat offerieren und du annimmst (siehe «Was Metal leistet»), sind gemäss dieser Offerte geschuldet.
3.Was Metal leistet
Metal besteht aus der Plattform, die immer inbegriffen ist, und Modulen, die wir für dich einschalten, wenn du sie willst. Jedes Modul steht für sich: Du kannst jedes ohne die anderen nutzen.
Die Plattform umfasst:
- eine Website auf deiner eigenen Domain, in einer oder mehreren Sprachen, mit Blog;
- Kontaktformulare, einen Newsletter und Blogartikel, die du mit KI bearbeiten kannst, und deine Kundenliste mit Kontakten und Abonnierenden, mit CSV-Exporten;
- die Dokumente, die du für Personen aufbewahrst, etwa unterschriebene Haftungsausschlüsse, Feedbackbogen und Prüfungsresultate: eingescannt, auf Wunsch mit KI eingelesen und nur auf Wunsch mit der Person geteilt;
- selbst geschriebene Rechnungen mit Schweizer QR-Rechnung;
- Analytics- und SEO-Berichte;
- Vorlagen für die rechtlichen Seiten deiner Website (siehe «Deine Pflichten»).
Events, das Modul für Workshops, Kurse und andere Events, umfasst:
- Event-Seiten mit Anmeldung, Preisstufen, Event-Vorlagen, gespeicherten Orten, Kapazitätsgrenzen, Benachrichtigungen bei freien Plätzen und neuen Events, Rabattcodes und Gutscheinen;
- die Zahlungsarten, die du einrichtest: Banküberweisung auf dein eigenes Konto, TWINT und Kartenzahlung über dein eigenes Stripe-Konto, wobei Stripe-Zahlungen automatisch erfasst werden und die anderen von dir;
- automatische E-Mails an Teilnehmende (etwa Bestätigungen mit QR-Code, Zahlungserinnerungen und Absagen) mit Dateianhängen sowie Check-in am Eingang;
- das Absagen von Anmeldungen und Events, mit Rückerstattung oder Gutschein;
- Rechnungen und Gutschriften in deinem Namen für bezahlte Anmeldungen, automatisch ausgestellt.
Trainingspläne, das Modul für die individuelle Betreuung einzelner Personen, umfasst:
- deine eigenen Vorlagen für Trainingspläne, von dir geschrieben oder mit KI aus einem PDF oder Fotos importiert;
- einen individuellen Plan für jede Person, nach deinen Anweisungen mit KI aus deiner Vorlage erstellt, den du prüfst, anpasst und veröffentlichst;
- die Person folgt ihrem Plan auf deiner Website, hakt die Einheiten ab und schreibt dir.
Klassen, das Modul für wiederkehrende Klassen, umfasst:
- einen Wochenplan deiner Klassen auf deiner Website, den angemeldete Personen buchen und stornieren, mit Buchungs- und Stornofristen, die du festlegst, Klassen nur für die Personen einer Gruppe und einer E-Mail an alle, die darum bitten, wenn ein Platz frei wird;
- die Karten, die du dafür verkaufst, etwa 10er-Karten, Karten mit Ablaufdatum und Probetrainings, bezahlt per Banküberweisung mit Schweizer QR-Rechnung, TWINT oder Kartenzahlung über dein eigenes Stripe-Konto;
- E-Mails an die Gebuchten, wenn du eine Klasse änderst oder absagst.
Die deutschen und englischen Texte der Plattform schreiben wir und übernehmen dafür die Verantwortung. Übersetzungen in andere Sprachen werden generiert; du prüfst sie vor der Verwendung und sagst uns, was wir ändern sollen, und wir passen sie an.
Die Basis-Einrichtung ist inklusive: bis zu 5 Seiten, eine Galerie, ein FAQ und 3 Event-Typen, in deinem Branding. Alles darüber hinaus, etwa Integrationen mit einem Webshop oder anderen Systemen oder komplexere Landingpages, offerieren und vereinbaren wir separat.
Wir entwickeln Metal laufend weiter und dürfen Funktionen ändern, erweitern oder ersetzen, solange das, wofür du dich entschieden hast, im Wesentlichen weiter funktioniert.
4.Preise und Zahlung
Sofern nichts anderes vereinbart ist, gelten die Listenpreise, in der Schweiz in CHF, in der EU in EUR:
- die Plattform: CHF 20 / 20 € pro Monat;
- Events: 2% jedes bezahlten Tickets, mindestens CHF 0.50 / 0,50 € und höchstens CHF 9 / 9 € pro Ticket;
- Trainingspläne: CHF 20 / 20 € pro Monat, inklusive 5 aktiver Personen, und CHF 3 / 3 € pro Monat für jede weitere aktive Person; nichts in einem Monat ohne aktive Person;
- Klassen: CHF 20 / 20 € pro Monat, inklusive 30 Konten, und CHF 0.75 / 0,75 € pro Monat für jedes weitere Konto; nichts in einem Monat, in dem niemand trainiert hat.
Du zahlst für ein Modul nur, solange es für dich eingeschaltet ist. Ein Modul mit eigener Gebühr schalten wir nur ein, wenn du es wünschst; deine Konditionen im Metal-Admin zeigen dann seinen Preis, und du akzeptierst sie erneut.
Trainingspläne werden getrennt von Events abgerechnet und haben nichts mit der Ticketgebühr zu tun. Eine Person ist in einem Monat aktiv, wenn ein Trainingsplan, den du für sie veröffentlicht hast, an mindestens einem Tag dieses Monats läuft: von seiner Veröffentlichung bis zu seinem letzten Tag, oder bis du ihn abschliesst oder archivierst, wenn das früher ist. Jede aktive Person zählt einmal pro Monat, egal wie viele Pläne sie hat: Zwei Pläne für dieselbe Person im selben Monat sind eine aktive Person. Pläne, die du nie veröffentlichst, kosten nichts. Jede aktive Person erhöht die KI-Nutzung deines Kontos in diesem Monat zudem um USD 1.50 (siehe «Fair Use»). Ab etwa 20 aktiven Personen pro Monat vereinbaren wir mit dir einen individuellen Preis.
Klassen werden getrennt von den anderen Modulen abgerechnet. Ein Konto ist die Person, die sich anmeldet und für die Personen darunter bezahlt, eine einzelne Person oder eine ganze Familie. Ein Konto zählt in einem Monat, wenn mindestens eine Person darin in diesem Monat trainiert hat: entweder hatte sie einen Platz in einer deiner Klassen (eine Buchung, die nicht vor deiner Stornofrist storniert wurde, Nichterscheinen inbegriffen, in einer Klasse, die du nicht abgesagt hast, egal ob die Person selbst gebucht oder du sie eingetragen hast, Probetrainings inbegriffen; massgebend ist der Monat, in dem die Klasse stattfindet), oder sie besitzt eine Karte, die beliebig viele Besuche erlaubt oder keine Buchung braucht und an mindestens einem Tag dieses Monats gültig ist, ob schon bezahlt oder nicht. Jedes Konto zählt einmal pro Monat, egal wie viele Personen, Karten oder Klassen es hat. An den Karten, die du verkaufst, verdienen wir nichts mit. Ab etwa 200 Konten pro Monat vereinbaren wir mit dir einen individuellen Preis.
Bei Events fällt die Ticketgebühr auf den pro Anmeldung tatsächlich eingenommenen Betrag an. Auf Gratis-Tickets und Gutscheinguthaben fällt keine Ticketgebühr an, ebenso wenig auf Anmeldungen, die vor der Rechnungsstellung für den Monat zurückerstattet wurden; eine spätere Rückerstattung ändert eine ausgestellte Rechnung nicht.
Wir stellen monatlich nach Ende jedes Monats Rechnung, mit einer Rechnung, die die Monatsgebühr, die Gebühr jedes Moduls, das du nutzt (bei Events die Ticketgebühren für die in diesem Monat bezahlten Tickets, mit Anzahl bezahlter Tickets und eingenommenem Betrag; bei Trainingsplänen die Anzahl aktiver Personen; bei Klassen die Anzahl Konten), und allfällige Rabatte aufführt. Jede Zahlung hinter den Ticketgebühren findest du in deinem Admin und dessen Zahlungsexport. Rechnungen sind bis zum 15. des Folgemonats zahlbar.
Wir sind derzeit nicht mehrwertsteuerpflichtig; unsere Rechnungen enthalten darum keine Mehrwertsteuer. Werden wir steuerpflichtig, schlagen wir sie zum gesetzlichen Satz auf und informieren dich vorab. Kundschaft ausserhalb der Schweiz rechnet allfällige Mehrwertsteuer in ihrem Land selbst ab (Reverse-Charge).
Gebühren deiner Zahlungsanbieter (z. B. Stripe, TWINT oder deine Bank) stellen dir diese direkt in Rechnung; sie sind nicht Teil unserer Gebühren.
Preisänderungen kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail an. Sie gelten, sobald du sie im Metal-Admin akzeptiert hast; bis dahin gelten die bisherigen Preise. Willst du sie nicht akzeptieren, können beide Seiten den Vertrag kündigen (siehe «Laufzeit und Kündigung»).
5.Fair Use
Die Monatsgebühr deckt eine normale Nutzung, das heisst bis zu:
- 2’000 Newsletter-Abonnierende;
- 5’000 Teilnehmende pro Kalenderjahr, gezählt wird jede Anmeldung, gratis oder bezahlt;
- 1’000 Events pro Kalenderjahr;
- 5’000 E-Mails pro Kalendermonat, Newsletter und automatische E-Mails zusammen, ohne Tageslimit;
- 50 selbst geschriebene Rechnungen pro Kalendermonat (Gutschriften und Rechnungen für Event-Tickets zählen nicht);
- USD 2 KI-Nutzung pro Kalendermonat zum Listenpreis des KI-Anbieters, etwa ein mit KI bearbeiteter Newsletter oder Blogartikel, ein mit KI eingelesenes Dokument oder ein mit KI erstellter oder geänderter Trainingsplan oder eine Vorlage (eine kleine Bearbeitung kostet wenige Cent, ein ganzer Trainingsplan einige zehn Cent); jede aktive Person mit Trainingsplan gibt USD 1.50 dazu.
KI-Nutzung kostet uns eine Gebühr beim KI-Anbieter, deshalb stoppt das KI-Bearbeiten, sobald die KI-Nutzung des Monats ihre Grenze erreicht hat, bis zum nächsten Kalendermonat, ausser wir haben eine höhere vereinbart. Bei den anderen Grenzen gilt: Nähert sich deine Nutzung ihnen, sagen wir es dir und schlagen eine höhere, passende Monatsgebühr vor. Sie gilt erst, wenn du zugestimmt hast. Einigen wir uns nicht, können beide Seiten den Vertrag auf Ende des Folgemonats beenden; bis dahin gilt die bisherige Gebühr.
Um die Zustellung von E-Mails für alle Kundinnen und Kunden zu schützen, dürfen wir den Versand für dein Konto pausieren, wenn die Bounce- oder Beschwerderate ungewöhnlich hoch wird, etwa nach einem Newsletter an eine Liste ohne Einwilligung. Wir informieren dich sofort und nehmen den Versand wieder auf, sobald die Ursache behoben ist.
6.Zahlungen deiner Kundschaft
Zahlungen deiner Kundschaft gehen direkt an dich, über die Zahlungsarten, die du in Metal einrichtest: Banküberweisung auf dein eigenes Konto, TWINT auf dein eigenes TWINT-Konto oder Kartenzahlung über dein eigenes Stripe-Konto, gemäss deinem Vertrag mit Stripe. Dein Geld läuft nie über uns.
Gegenüber deiner Kundschaft bist du die Verkäuferin oder der Verkäufer. Rückerstattungen, Stornierungen und Streitfälle sind Sache zwischen dir und ihr; Metal gibt dir die Werkzeuge dafür.
7.Deine Pflichten
- Du bist für die Inhalte, die du veröffentlichst, und für die Events, die du anbietest, verantwortlich und hältst dabei das geltende Recht ein.
- Wir stellen dir Vorlagen für die rechtlichen Seiten deiner Website bereit (Impressum, Datenschutzerklärung und Bedingungen für deine Events), geschrieben für die Funktionen von Metal, die du nutzt, und für das Schweizer und EU-Datenschutzrecht. Sie sind ein Ausgangspunkt, keine Rechtsberatung: Du prüfst sie, bevor sie online gehen, sagst uns, was wir ändern sollen, damit sie zu deinem Business und zum Recht der Länder passen, in denen du tätig bist, und bist gegenüber deiner Kundschaft für sie verantwortlich. Wir nehmen die gewünschten Änderungen vor, ausser sie sind rechtswidrig oder passen nicht dazu, wie Metal funktioniert.
- Rechnungen werden in deinem Namen aus den Angaben erstellt, die du erfasst (Adresse, Steuernummer, Mehrwertsteuer). Du bist für die Richtigkeit dieser Angaben und für deine eigenen Steuerpflichten verantwortlich.
- Du verschickst Newsletter nur an Personen, die ihnen zugestimmt haben, nie an gekaufte oder gemietete Listen.
- Mit KI erstellte oder geänderte Trainingspläne sind Vorschläge. Du prüfst jeden Plan, bevor du ihn veröffentlichst, und jede Änderung, bevor du sie übernimmst, und bist gegenüber deinen Kundinnen und Kunden für das Training verantwortlich, das du ihnen gibst, als hättest du den Plan selbst geschrieben. Metal erteilt keine Trainings-, medizinische oder Gesundheitsberatung.
- Du hältst dein Login sicher und meldest uns einen Verdacht auf Missbrauch umgehend.
Wir dürfen Inhalte oder Zugänge sperren, die offensichtlich rechtswidrig sind oder die Plattform oder Dritte gefährden, und informieren dich darüber.
8.Datenschutz und Auftragsbearbeitung
Für die Personendaten deiner Kundschaft, Teilnehmenden, Helfenden am Eingang, Abonnierenden und Kontakte bist du verantwortlich. Wir bearbeiten sie als Auftragsbearbeiter, gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, wo anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Dieser Abschnitt ist unser Auftragsbearbeitungsvertrag. Er umfasst, solange der Vertrag läuft, Kontakt- und Anmeldedaten (etwa Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Antworten auf Anmeldefragen), Check-ins am Eingang, wo du sie nutzt (wann, und durch welche Admins oder Helfenden), Zahlungen und Rechnungen, Newsletter-Abonnements, Kontaktanfragen, die Dokumente, die du für Personen aufbewahrst (etwa Haftungsausschlüsse, Feedbackbogen und Prüfungsresultate), sowie Trainingspläne mit dem, was du dafür über die Person erfasst, den abgehakten Einheiten und den Notizen dazu. Kartendaten gehören nie dazu: Diese bearbeitet nur Stripe.
Trainingspläne, was du dafür über eine Person erfasst (etwa Verletzungen oder Einschränkungen), und die Notizen, die ihr austauscht, können Gesundheitsdaten enthalten, die das Gesetz besonders schützt. Du stellst sicher, dass du sie bearbeiten darfst, etwa mit der Einwilligung der Person, und erfasst nur, was der Plan braucht. Nutzt du eine KI-Funktion, wird der Inhalt, mit dem sie arbeitet (etwa eine Vorlage, die Angaben und Notizen einer Person oder ein eingescanntes Dokument), nur zu diesem Zweck an unsere KI-Unterauftragsbearbeiter übermittelt.
- Wir bearbeiten die Daten nur, um Metal zu erbringen, und nach deinen dokumentierten Weisungen; diese AGB und deine Einstellungen in Metal sind diese Weisungen. Verstösst eine Weisung unserer Ansicht nach gegen das Datenschutzrecht, sagen wir es dir.
- Wer bei uns Zugriff auf die Daten hat, ist zur Vertraulichkeit verpflichtet.
- Wir schützen die Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen: verschlüsselte Verbindungen, Zugriff nur für die, die ihn brauchen, und die Daten jeder Kundin und jedes Kunden getrennt von denen aller anderen.
- Für Hosting, Datenbank, E-Mail-Versand, Spam-Schutz und die KI-Funktionen setzen wir Unterauftragsbearbeiter ein; sie sind in unserer Datenschutzerklärung aufgeführt. Sitzt einer in einem Land ohne angemessenen Datenschutz, etwa in den USA, stützen wir uns auf das Swiss-US und EU-US Data Privacy Framework oder auf Standardvertragsklauseln. Bevor wir einen hinzuziehen oder ersetzen, informieren wir dich mindestens 30 Tage im Voraus; widersprichst du aus wichtigem Grund, kannst du den Vertrag vor der Änderung beenden.
- Wir unterstützen dich, soweit wir können, bei Anfragen betroffener Personen und bei deinen eigenen Pflichten.
- Erfahren wir von einer Verletzung der Datensicherheit, die deine Daten betrifft, informieren wir dich unverzüglich.
- Bei Vertragsende geben wir die Daten heraus oder löschen sie, wie unter «Deine Daten» beschrieben.
- Wir geben dir die Informationen, die du brauchst, um zu prüfen, dass wir diese Pflichten einhalten, und ermöglichen Prüfungen durch dich oder eine von dir beauftragte Prüferin oder einen Prüfer, mit angemessener Vorankündigung und auf deine Kosten.
Wie wir selbst als Verantwortliche mit Personendaten umgehen, etwa auf usemetal.app oder für deine Rechnungen, beschreibt unsere Datenschutzerklärung.
9.Verfügbarkeit und Kontinuität
Wir tun unser Bestes, damit Metal rund um die Uhr verfügbar ist, können einen unterbruchsfreien Betrieb aber nicht garantieren. Wartungsarbeiten legen wir nach Möglichkeit in ruhige Zeiten und kündigen längere Unterbrüche im Voraus an.
Sollten wir Metal je einstellen, informieren wir dich mindestens 3 Monate im Voraus und helfen dir, deine Daten und deine Domain mitzunehmen.
10.Deine Daten
Deine Inhalte und die Daten deiner Kundschaft bleiben deine. Du kannst Anmeldungen, Abonnierende, Kontakte und Zahlungen jederzeit als CSV exportieren.
Bei Vertragsende geben wir dir deine Daten auf Wunsch heraus, einschliesslich der in deinem Namen ausgestellten Rechnungen und Gutschriften als PDF (deren Aufbewahrung ist deine Pflicht) sowie deiner Trainingspläne und ihrer Vorlagen. Danach löschen wir deine Daten innert 30 Tagen, ausser das Gesetz verpflichtet uns zu längerer Aufbewahrung.
11.Laufzeit und Kündigung
Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit, ohne Mindestlaufzeit. Beide Seiten können ihn schriftlich auf Ende jedes Kalendermonats kündigen; eine E-Mail genügt.
Aus wichtigem Grund können beide Seiten fristlos kündigen, insbesondere wenn Rechnungen trotz Mahnung unbezahlt bleiben oder die andere Seite diese AGB schwer verletzt.
12.Haftung
Für Schäden, die wir vorsätzlich oder grobfahrlässig verursachen, haften wir, wie es das Gesetz vorsieht. Für leichte Fahrlässigkeit ist unsere Haftung ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig; wo sie nicht ausgeschlossen werden kann, ist sie auf die Gebühren begrenzt, die du uns in den 12 Monaten vor dem Schadenereignis bezahlt hast.
Ausser bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit haften wir nicht für indirekte Schäden oder entgangenen Gewinn. Wir haften nicht für Leistungen Dritter, die du mit Metal nutzt, etwa deinen Zahlungsanbieter.
13.Rechte
Die Plattform und ihre Software bleiben unsere. Du erhältst für die Dauer des Vertrags das Recht, Metal für dein Business zu nutzen.
Du räumst uns das Recht ein, deine Inhalte zu hosten, zu bearbeiten und anzuzeigen, soweit es für Metal nötig ist.
Wir dürfen dein Business als Referenz nennen und dein Logo zeigen. Du kannst dem jederzeit widersprechen.
14.Änderungen dieser AGB
Änderungen dieser AGB kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail an. Sie gelten, sobald du sie im Metal-Admin akzeptiert hast; bis dahin gilt die bisherige Fassung. Willst du sie nicht akzeptieren, können beide Seiten den Vertrag kündigen (siehe «Laufzeit und Kündigung»).
15.Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Gerichtsstand ist unser Geschäftssitz in der Schweiz.
Ist eine Bestimmung dieser AGB unwirksam, bleiben die übrigen gültig.
16.Kontakt
Peter Bakonyi, Wädenswil, Schweiz. E-Mail: (wird nach einer kurzen Bot-Prüfung angezeigt). Oder schick uns eine Nachricht über «Kontakt» unten auf jeder Seite von usemetal.app. Unsere vollständige Postadresse erhältst du auf Anfrage.